第42章 说唱脸谱（1/2）

李默然摆了摆手，笑着婉拒：“不用了，时间赶得紧，咱们还是先聊聊节目的具体安排吧。”

近藤夫闻也不纠结，顺着话头接道：“呵呵，那行～对了，你有没有提前想过自己的出场顺序？”

要知道，李默然可是登上过《时代周刊》封面的人物，影响力非同小可，说是堪比迈克尔杰克逊也不为过。

这般量级的“大牌”，怎么也得给几分面子——只要他不主动要求压轴，其他出场位置基本都能任他挑。

李默然却没什么架子，语气随意：“我这边都可以，你看着安排就好，没什么特别要求。”

“呵呵，那这事就交给我来定了！”近藤夫应下，又忽然想起什么，“对了，你原本是打算唱《路灯下的小姑娘》吗？”

“我想换首歌可以吗？”李默然解释道，“听说你们邀请我之后，我特地写了首新歌，不过这首歌的龙国文化味儿很重，我还专门找人定制了配套的服装。”

说着，他从随身的提箱里取出一套川剧戏服——青缎镶边的靠身，缀着细密的银线纹样，领口和袖口还绣着精美的云纹，一眼看去就满是东方韵味。

近藤夫的眼睛瞬间亮了，直勾勾盯着那套戏服，属实眼前一亮，忍不住脱口而出：“すごい（嘶国一）！这简直就是我想要的节目效果！你先去换上，我看看整体感觉！”

“ok。”李默然点头应下，转身往附近的化妆间走去。

彼时的80年代，小日正处于经济高速增长期，传统性别角色观念仍根深蒂固。

nhk作为国家电视台，其后台管理模式也需贴合社会主流价值观——将红白两组的后台严格分开，既是对“女性温柔、男性阳刚”这种刻板印象的维护，也通过物理空间的区隔，强化了节目“男女对抗”的叙事逻辑。

也正因如此，绝不会有男艺人往女艺人的后台那边溜达，所以大家就别想着去跟中森名菜搭讪了哈。

没一会儿，李默然换好戏服走出来，径直走到近藤夫跟前。戏服上身格外衬他，肩线利落，下摆垂坠感十足，把川剧服饰的大气衬得淋漓尽致。

近藤夫看得连连点头，语气里满是满意：“太不错了，这衣服太漂亮了！不过有个小顾虑——要是歌曲是中文的，我怕观众听不懂歌词里的意思。”

“这还真没别的办法。”李默然无奈笑了笑，“因为这首歌的歌词是照着《三国演义》京剧写的，你听我念几句就知道了：‘蓝脸的窦尔敦盗御马，红脸的关公战长沙，黄脸的典韦，白脸的曹操，黑脸的张飞叫喳喳’……每句都和三国人物的脸谱、故事挂钩，改成其他语就少了那股味儿。”

“《三国演义》！”近藤夫眼睛更亮了，语气都拔高了些，“这可太好了！我们国民特别喜欢这部古典小说，哪怕是听中文演唱，他们也肯定乐意接受！”

“那我就放心了。”李默然松了口气，又补充道，“对了，我唱的时候，你们能不能把歌词翻译成日文打在字幕上？这样观众也能更明白意思。”

“那肯定没问题，你放心！字幕的事我们来安排。”近藤夫拍着胸脯保证。

“行，那我先去试音了，熟悉下设备。”李默然说完，便朝着调音区走去。

“好嘞！有需要随时叫我！”近藤夫在身后应道。

。。-->>。。。。

12月底，东京的跨年夜总带着几分凛冽的温柔。