见死不救（1/2）

见死不救

我将汽车停在那座公寓前面时，洛杉矶警局黑白色的警车告诉我，我来迟了。

一辆没有标志的汽车停在我后面，戴维走了出来。

戴维是凶杀组的警探，几年前我们曾是搭档，现在，我是一个私家侦探。

一下车，戴维就看见了我。他告诉他的新伙伴稍等，然后向我走过来，“嘿，伙计，你不是偶然到这里来的吧？”

“当然了，我是有事情来的。我的一位主顾关心住在这栋公寓里面一个人，恰巧他就住在你们现在要去的那座房子。”

“是鲍斯吗？”

“正是。”

“您的这位主顾你可以不用再担心了，鲍斯已经死了。”戴维说着向公寓大门走去。

“我一起去不介意吧？”我问。

“你能帮我们什么忙吗？”

“希望能有用处。”

公寓不大，住户多是墨西哥人，我跟随戴维走进去，屋里照相取指纹的人在忙碌着，一个验尸官办公室的年轻官员向戴维点点头。

起居室中，一只镀铬铁架、罩着塑料布的扶手椅上躺着一个人。他脸部凝血的地方呈灰色，椅子下面是一大摊血，血被褐色的地毯吸了进去。验尸人员在地毯上用报纸铺了一条路以便走过去，好些地方血从纸上渗出来。

一位警员递过一本记事簿给戴维，他边看边大声念道：“鲍斯，37岁，无固定职业，尸首由其妻子和邻居海伦太太发现，死亡原因……”他抬头看了一眼验尸官，验尸官正小心翼翼地退离潮湿的报纸。

“主要是伤口流血致死，”年轻的验尸官说，“脸上和四肢的伤口是表面的，但在手臂上，这儿，你看见的伤口，切断了动脉。”

“他是流血致死。”戴维解释说，“他的心脏一直跳动，直到血流干了，他才倒了下来。”

“那要花多少时间？”

“一个小时，也许两个小时。这不会像颈动脉或大腿动脉出血那么快速。”

我看了一眼死去的鲍斯，避开血迹，离开房间，从一扇开启的门，向卧室走去。

一位妇人坐在床上，黑眼睛呆呆的，一个女警员正在喂她咖啡。我想，她应该就是寡妇了。她早已过了美貌之年，但五官和轮廓依然给人一种美感。

戴维走过来，站在我身旁，“要不要把你知道的告诉我？”

我踌躇了。的确，我和戴维是老搭档，但是，我现在是私人侦探，做这一行的，应当守口如瓶。

两小时前，一位老年人来到我的办公室，这位老年人名叫巴德，他告诉我他来的原因，“我儿子鲍斯，和墨西哥黑手党有过节，现在有了麻烦。”

“什么样的麻烦？”我问。

老人挺挺单薄的双肩，话音有些抖颤，“我儿子在监狱里供出了黑手党头目的名字，因此获得假释，那些坏蛋知道是他告的密，要干掉他。”

我深知墨西哥黑手党的毒辣和残忍，他们对所谓的“叛徒”绝不手软，并称这种行动为“捕鸽”，谁碰上了都将难免一死。

为了慎重起见，我问：“你要不要将这事报警？”

他两眼一下瞪大了，“警察？我信不过，他们巴不得少一个有劣迹的墨西哥人烦心。鲍斯不是个使我有面子的儿子，可是，他是我的独子。”

“你要我怎么办？”我问。

“很简单，得让他知道自己身处危险中，我老了，我的忧虑只会让鲍斯嘲笑。但是他会听你的。”

我可没那么自信，但我没争辩。

巴德站起来，拍拍他的裤子和极不合体的西装外套，走出办公室。

我驾车去鲍斯公寓时，还一直没想好如何跟他谈。当我看见警车时，我知道谈什么已经无关紧要——我来迟了。

看到鲍斯的尸首，我想，我有责任帮助警方抓到凶手。

“怎样，伙计？”戴维仍然刺探，“你知道些什么？”

我将墨西哥黑手党的事全盘告诉了他，只保留了我的主顾的身份，戴维听着，记下一些要点。

“对鲍斯的过去，你知道些什么？”我问。

“对鲍斯的过去，你知道些什么？”我问。

“他是个坏家伙，杀人、贩毒、殴打孩童，无恶不作。这下有人会说，墨西哥黑手党给本城治安帮了个大忙。”

巴德的话在我脑中回响，“你准备如何办这案子？”我问。

戴维颈上的筋抽紧一阵，冷冰冰地说：“我们和办其他案子一样卖劲。”

“你准备和鲍斯太太谈话吗？”我问。

“是啊，假如你有地方要去，别让我耽误你。”

“别急躁！”我告诉他，“我帮点忙也是应该的，况且，你也不用向局里申请加班。”

“好，”他似乎不情愿地咕哝着，“留下来，但是留在后面，你的大块头和那张脸会吓坏见证人的。”

这倒有理，我靠在一边，戴维向鲍斯太太走去。

“他们是五六点钟的时候来的，那时我正在做晚饭，”她说，“他们两个人，一个拿刀，一个持枪，鲍斯和他们谈话，不一会儿，拿枪的那人打他，之后，两个男人把鲍斯捆绑在椅子上，也绑住我的四肢，封住我的嘴，并把我锁在了浴室里。”

鲍斯太太两眼枯干，声音微弱地继续说下去：“我听见鲍斯在大吼大叫，但声音不高，好像他们也用胶布封住了他的嘴。之后，前门开开，又关上，我就什么也听不见了。我跪着直起身，稍稍可以转动，我四处找寻锋利的东西，终于找到一把剪刀，用它剪断绳子，扯掉嘴上的胶布。我喊鲍斯，但他没有回答，浴室是从外面锁的，我只有爬窗户，邻居海伦太太当时正在那里，她看见我，和我一起进来，发现了……发现了你们现在看见的……我跑到鲍斯身边，看看是否可以救他，他情况很坏，不过，我还是跑进浴室取绷带，但太迟了……”

戴维请她描述一下歹徒的相貌。她说他们是墨西哥人，普通身材，普通高度，没有特殊标记或特别之处。趁戴维询问时，我走出卧室。

一道有污痕的足迹从鲍斯的血泊中通到浴室，这是鲍斯太太跑去取绷带时留下的。我走过前门，绕到整洁的后院。浴室窗口下的草皮上，有个带红色污点的鲍斯太太的脚印。

草坪对面，戴维的伙伴正在向一位浓眉、肥胖的妇人问话。我走过去，知道她就是邻居海伦太太。她叙述发现尸首的情况和鲍斯太太说的一样。

鲍斯的尸首被抬出去时，我和戴维一起走到街上。

“有什么结果没有？”我问。

“当然有，”戴维摇摇头，“但目前我们只知道疑犯是个男性成年人。”

“那么，祝你好运！”我向他伸出手。

“你打算做什么？”

“也许需要再逗留一会儿，和鲍斯太太再谈几句。”

“伙计，你没有卖什么关子吧？”

“人格保证，我知道的和你一样多。”

戴维凝视我一下，然后点点头，驾车离开了。

警方人员全部撤走后，海伦太太摇摇摆摆地从隔壁走出来，保卫似的站在起居室入口处，我得越过她的肩胛和鲍斯太太说话。

“鲍斯太太，还有没有别人看到那两个人？”

“没有，只有我看见了，自从我把儿子送到我妹妹家以后，没有别人住在这里。”

“邻居有没有看见？”

“警员打听了整条街，没人看见。”

这时，海伦太太说话了，“也许那两个孩子看见了。”

“什么孩子？”

“那伙常在附近的孩子，这几天他们总在对面那个车库的墙边刷漆，也许他们看见了。”

和两位妇人道别时，太阳已经下山了，天很快暗了下来。我决定去找一个我认识的墨西哥孩子打听打听。

我开车在一个摊子上找到几个少年，其中有两个身材瘦长的少年，以带敌意的黑眼睛看着我。“你要做什么，老兄？”其中一个问道。

“我要和罗里克谈话。”

“你是警察？”

“不，我不是警察。”

两个少年正在思忖时，一个满脸雀斑的红发孩子从店里出来，看见我后，咧嘴笑着招呼说：“施奈德先生，你好。”

他就是罗里克，正是我要找的墨西哥孩子。

“朋友，要我干什么？”罗里克问。数月前，我帮过他姐姐一次大忙，把他姐姐从困境中解脱出来，他们是不会忘恩的人。