第十七章（1/2）

汤姆·索亚历险记第十七章：准备有声小说在线收听

与此同时，那个星期六的下午，小镇上却很安静，并没有那么欢乐的气氛。哈珀家和波莉姨妈家都穿着丧服伤心痛哭，沉浸在悲哀之中。不同寻常的静默笼罩了这个原本就平静的小村庄，村里人干活的时候都心不在焉，很少说话，经常叹气。周六假期也似乎成了孩子们的负担，他们做游戏时总是无精打采，提不起兴趣，渐渐地索性不玩了。

下午，贝基·撒切尔不由自主地来到了空无一人的学校操场，闷闷不乐地来回踱步，但即使这样她也没能找到任何安慰。她自自语地说：

“噢，要是我能留下那个黄铜门把手就好了!现在我连一件纪念他的东西都没有了。”她哽咽起来。

走了几步，她又站住了，喃喃地说：

“就是在这里。啊，假如能回到过去，我不会对他说出那种话了——绝对不会。可他已经不在了。我再也、再也、再也见不到他了。”

想到这里，贝基再也忍不住了，泪水顺着脸颊滚落下来，她最后伤心地慢慢走开了。不久，一大群男孩和女孩——都是汤姆和乔的玩伴——也来了，他们站在那里，望着栅栏外面，用虔诚的语气谈论他们最后一次见到汤姆时，他正在做些什么，还有乔说过的一些微不足道的琐事（他们现在非常笃定地认为，可以从这些情景中看出许多不祥的预兆），每个人都能指出那两个失踪的孩子当时曾经站在哪里，然后再补充上这么一段话：“当时我就站在这里……就像现在这样，他站在你现在站的地方……我跟他就离得这么近……他这样笑了一下……我马上就觉得浑身不对劲……有种可怕的预感……当时我没有在意，可现在我明白了!”

接着他们开始争论最后看到死去的男孩的人是谁，许多人竟然都想得到这份令人伤心的光荣，争先恐后地拿出证据说明自己才是那个人，然而这些证据或多或少都有被篡改的嫌疑，无论如何，最后决定出的获胜者洋洋得意，觉得自己最后见到死者的经历有一种神圣的光环，其他人也张着嘴巴，羡慕地望着他们。有个可怜的小家伙没有什么值得夸耀的东西可说，突然想到了一件事，立刻神气活现地说：

“嘿，汤姆·索亚还揍过我一次呢。”

可这种经历并不能拿来作为骄傲的资本，因为大多数男孩都挨过汤姆的揍，不值一提。后来这群孩子慢慢游荡到别的地方去了，不过仍旧在敬畏地怀念英雄们的生平事迹。

第二天上午，主日学校下课后，教堂敲起了与往日的钟声不同的丧钟，这是一个非常宁静的安息日，钟声与静默的气氛相映衬，显得十分协调。村民们开始聚集，在教堂前廊逗留，低声谈论着近期的悲剧，但教堂内部鸦雀无声，没有人窃窃私语，只有女人们走向座位时衣服在沙沙作响的声音。谁也不记得这个小教堂什么时候像今天一样座无虚席过，大家屏息凝神地等候了一阵子之后，波莉姨妈走了进来，后面跟着西德和玛丽，然后是哈珀一家，他们都穿着深黑色的衣服，教堂里的会众和年迈的老牧师全都站了起来，恭敬地等候他们走到前排就座之后，大家才又坐下，开始默哀，其间夹杂着压抑的哭泣。老牧师张开双手，带领大家祷告，会众合唱了一首动人的赞美诗，念了一段《圣经》中的经文《复活在主，生命在主》。