第二十二章（2/2）

贝基·撒切尔回到她在康士坦丁堡的家，和她父母一起度暑假去了——这意味着汤姆的日子简直生不如死，毫无乐趣。

而且，那件sharen案的秘密始终折磨着他，像一颗永不消失的毒瘤。

后来他又得了麻疹。

漫长的两周里，汤姆像个囚犯似的躺着，两耳不闻窗外事，彻底与世隔绝。他病得厉害，对什么都不感兴趣，等他终于站起来，虚弱无力地走到镇子上的时候，发现一切都变得更压抑了。经过了一次信仰复兴运动，镇上的人全都“有了信仰”，不仅仅是大人，连小孩都变得相当虔诚。汤姆四处乱走，竟然连一张看似邪恶的面孔都找不见，他发现乔·哈珀在苦读《圣经》，就失望地离开了，然后又看到本·罗杰斯提着一只装满布道小册子的篮子拜访穷人。他去找吉姆·霍利斯，吉姆说汤姆的麻疹是上帝对他的警告，提醒他弃恶从善。汤姆遇到的每一个男孩都加重了他的沮丧，绝望之际，他去找哈克贝利·费恩寻求安慰，没想到对方也引用了一段《圣经》来迎接他，怀揣一颗破碎的心，汤姆灰溜溜地回到家，躺在床上，意识到全村人之中唯有他成了一只永远的迷途羔羊。

就在那天晚上，一场可怕的风暴倏然而至，电闪雷鸣、大雨滂沱，令人胆战心惊。汤姆缩在被单里，捂着脑袋等待天谴降临，因为他深信不疑这场风暴是来惩罚他的，老天对他忍无可忍，终于降下报应。在他看来，采取这种惊天动地的方式来对付他这个蝼蚁般的小人物，好比炮轰臭虫，完全是小题大做，过于浪费，但话说回来，为了铲除他这样一条害虫，似乎选择什么方式都不为过。

暴风雨渐渐平息，看样子并不打算完成它的使命。汤姆的第一个反应是谢天谢地，决心痛改前非，第二个反应是观望等待——因为也许不会有更多的暴风雨了。

第二天，医生们回来了，汤姆再次病倒。这一次他躺了三个星期，时间却仿佛过去了一个世纪。等他终于能下床出门的时候，想到自己孤独无助的处境，他又变得无精打采起来。汤姆垂头丧气地走在街上，迎面碰上了正在扮演法官、把一只猫当谋杀犯来审问的吉姆·霍利斯，受害者是一只小鸟。他又看到乔·哈珀和哈克·费恩躲在一条小巷子里吃偷来的甜瓜——可怜的臭小子们，和汤姆一样，他们的老毛病又犯了!

_1