宴会与谋杀（2/2）
杰瑞乘出租车来到百老汇与87街的交会处，向东走了半条街，来到格林参加宴会的地方。杰瑞向门房亮了亮警徽，走进大楼。住户名单上的确有莫林一家，但由于已经知道他们对警方的证词，所以杰瑞没有按他们家门铃，反而按照自己的假想，按了11d的门铃。没人回答，杰瑞不停地按着。
“你就是按一整夜，也不会有人答应的，”门房嘲笑道，“不会有人答应的，因为六个星期前，琼斯家就去海上度假了，大约星期天才会回来。”
杰瑞把手指移到9d上，那门铃旁的名字是谢林。还是没人回答。
“他们也不在，”门房说，“我想他们是去参加医学年会了，大约星期四晚上回来。”
杰瑞向门房道谢，转身离开。
星期四下午，杰瑞来到赫斯的办公室，草草地扫了一眼他准备的报告。那些报告夹在一起，放在一个牛皮纸卷宗里，只有三张照片放在外面。一张是格林的，看上去比他本人英俊。一张是麦德隆律师的，像是从毕业纪念册里拍下来的快照。照片上的人有张瘦削、严肃的脸，嘴角下垂，两眼由于近视显得无神。难怪玛丽生前会喜欢格林。
第三张是玛丽的哥哥罗纳德的。这是赫斯的助手在曼哈顿分公司门前偷拍的。他是个矮小、粗壮的男人，浅色的头发从中间分开，修剪得很整齐，唇上蓄着细细的两撇八字胡。他穿着昂贵的西装。杰瑞仔细看过三张照片后，把它们放进口袋里。
“这么看来，”杰瑞对赫斯说，“这三个人都有杀害玛丽的可能。她哥哥说他整个星期六晚上都在看电视，楼下的人也证实听到了电视声音，一直到凌晨1点。但他完全可以打开电视后，偷偷溜出去杀害他妹妹。”
“至于麦德隆，”杰瑞继续分析说，“他当时在参加酒吧俱乐部的鸡尾酒会，但没人能证明他何时来、何时走。他在回家途中完全可能下手。在11点到1点间，没有任何证人看见有人走进玛丽小姐的住处。麦德隆可能是出于妒忌，而罗纳德则可能是由于金钱。”“山姆的遗嘱写得很明白，”赫斯说，“他的财产留给儿子和女儿，如果他们中有人在父亲去世前死去，那么财产全部归生者所有。山姆今年已经73岁了，因为心脏病发作住院两次。”
他咳嗽了一声，说：“我是无权了解一位活人的遗嘱的，为了搞到遗嘱的内容，我多花了两百美元。”
杰瑞皱皱眉头，从钱包取出钞票，心中暗想，这办公室里，骗子可不止一个。
星期五早晨，杰瑞被街头垃圾车的轰鸣声吵醒。昨天晚上，谢林医生夫妇应该已经回到他们的公寓了。不过，今天天气阴冷，不适合工作，他决定第二天再去拜访。
他一边在镜子前刮胡子，一边琢磨格林的问题。
如果莫林夫妇和格林说的都是实话，这位倒霉的演员和他的美娜怎么会在宴会上被人视而不见呢？唯一的解释就是，他走错了宴会，而他自己却不知道！
按照格林的说法，他和一群不认识的人走进大厦，上了电梯，又下了电梯，来到左边最后一扇门前，那里正在举行宴会——却不是他被邀请参加的那个！
难怪他没看见任何熟人，难怪莫林夫妇和其他剧团成员都没看见他。他不是到了莫林家楼上，就是去了楼下。既然11d琼斯夫妇出去旅行了，那么就剩下9
d的谢林家了。
突然，杰瑞明白了自己一直忽略的部分。如果格林是被陷害的，如果真有一个能证明他无罪的美娜，那么，真正的凶手就可能在这个女人与警方联系前把她干掉。格林的声明曾登载在各报纸上。
突然，杰瑞明白了自己一直忽略的部分。如果格林是被陷害的，如果真有一个能证明他无罪的美娜，那么，真正的凶手就可能在这个女人与警方联系前把她干掉。格林的声明曾登载在各报纸上。
杰瑞飞快地穿上西装，冲进细雨中。一辆出租车把他送到那幢高级公寓楼前。他向门房晃晃警徽，按响了9d的门铃。
他告诉对讲机中的那个人，他是警察，为办案而来。
三分钟后，杰瑞坐在谢林夫妇的早餐桌旁，开始向他们提问：
“三星期前的星期六，你们二位是不是在家里举行过宴会？”
“是的，警官，我们的确举办过宴会，”谢林夫人回答道，“那是个了不起的宴会，是不是，亲爱的？”
“规模很大吗？”杰瑞问她，“每个来参加宴会的人你们都认识吗？”
“那次宴会有些杂乱。”谢林先生承认道。
“你们是否雇佣了四名身穿白色制服的侍者来帮忙？”
“是四个。”谢林先生答道。他偷偷瞥了眼妻子，似乎打算问杰瑞些什么，但他妻子脸上的表情却又让他闭上了嘴。
“你们的宴会上是否有位年轻女子，身材瘦小，深色皮肤，剪得短短的黑色头发，身穿银色套装，自称为‘美娜’？”
谢林先生像弹簧一样猛地从椅子上跳了起来，他的脸由于兴奋涨得通红。
“我早就知道你会这样问！就像昨晚我不在家，另一个警官问我妻子那样。是的，先生，那女人星期六在我们的宴会上，但她不叫美娜，而叫卡罗·希福，就住在这幢公寓的九层！那天晚上，我看见她站在窗户边，可再一回头，她就不见了！”
“你说另外一位警官是怎么回事？”杰瑞问道。
谢林太太意味深长地看了杰瑞一眼，“你们当警察的彼此不联系吗？昨晚我们刚回答过同样的问题——对了，那位警官姓什么来着？”
杰瑞本能地掏出钱包，取出罗纳德和麦德隆的照片放在他们眼前，然后尽量装成警方问话的方式道：“夫人，请不要介意，我想知道那位警官是这两位先生中的哪一个？”
“是这个。”她说，将其中一张照片递给杰瑞。
杰瑞知道凶手是谁了。凶手的动作比杰瑞快了十二小时，可能早在昨晚就闯进卡罗·希福的公寓杀死了她。突然，杰瑞想道：不，不可能，因为她的工作是值夜班！
“打电话给附近警察局，”杰瑞对谢林医生说，“让他们马上派人到这里来！”说着，他起身冲进走廊，沿着楼梯来到九层。门紧紧地锁着，他一边猛推房门，一边拼命按门铃。里面传出一阵急匆匆的脚步声，接着便什么也没有了。
杰瑞打量了下门锁，从口袋里掏出一串钥匙，一把一把地试。终于，试到第五把时，门开了。他轻轻拧动把手，蹑手蹑脚走了进去。
一个男人手持长刀，向杰瑞冲来。
杰瑞一脚将他踢倒在地，他正倒在刀刃上，鲜血从他的手掌和手腕涌出来，他疼得大叫起来。杰瑞顺势抓住他的脑袋，使劲向地板上撞去，一直把他撞昏。
他就是谢林太太认出的那个人。矮小，粗壮，浅色头发从中间分开，还有两撇细细的八字胡。正是他，罗纳德。
房间里传来低低的呻吟声。杰瑞走进房间，发现一个女人被捆在沙发后面，嘴上粘着胶布。她瘦小、深色皮肤，一头短发。
杰瑞替她解开绳索，轻轻拉开她嘴上的胶布，温柔地说：“好了，没事了，我们已经逮住他了。”
她哭着扑进杰瑞的怀中。“警察马上就到，”杰瑞告诉她，“你就是参加谢林家宴会遇见格林的那个女人？”
“是的。”她呜咽道。
杰瑞把她抱回床上休息，然后匆匆跑回走廊。经过走廊时，一扇电梯的门开了，走出两个身穿制服的警察。
“在那边！”杰瑞一指，“9号，快！警官，快！”
其他的事情，杰瑞是从赫斯那里了解的。罗纳德明白，如果在老人未死之前，先置妹妹于死地，他就可以独吞全部家产。
那个星期六晚上，当他向妹妹下毒手时，他并没想到会害得格林身陷囹圄。
他在报纸上看到格林有不在场证人时，意识到必须在这人找到警察局前把她干掉。在杰瑞去谢林家十二小时前，罗纳德得到了自己想知道的消息。
杰瑞打电话给格林，告诉他：“你的罪名已经洗清了，不必再提心吊胆了。”
_1