第十一章（1/2）

汤姆·索亚历险记第十一章：准备有声小说在线收听

中午时分，整个村子都知道了前一晚的可怕事件，人们全都惊呆了，在根本没有什么电报技术的情况下（村里人连做梦都想不到这个），消息如同长了翅膀，一传十，十传百，转瞬间传遍了家家户户，甚至比电报的速度还要快一点。校长顺理成章地决定当天下午放假半天，因为要是不放假的话，全镇的人都会觉得他不近人情。

据说，大家在被害者的尸体附近发现了一把血淋淋的刀，有人认出那是莫夫·波特的，这消息迅速地传开了。还有一个晚归的村民撞见了波特凌晨一两点钟在“小河”里洗澡，洗完之后就悄悄地溜走了——看上去相当可疑，而且波特平时不讲卫生，根本没有洗澡的习惯。还有人说，镇上已经开始搜寻这个所谓的“sharen犯”了（在选择性地无视某些证据并且立刻得出结论方面，公众的速度总是快得无与伦比），虽然一时间并没有找到他，但他们已经派出了骑警，在通往各个方向的道路上严加搜寻，镇上的治安官“深信不疑”他们会在当天入夜之前抓获凶手。

全镇的人潮水般涌向墓园，汤姆的忧伤突然间消失得无影无踪，也跟在人群后面看热闹。倒不是由于他实在没有别的地方可去，而是因为那里有一种对他而莫可名状的可怕吸引力。来到那个恐怖的地方，仗着自己个子小，汤姆扭来扭去地挤进了人群，看到了惨烈的sharen现场，虽然昨晚才刚刚到过这里，他却感觉像是过去了一百年。有人拧了一下他的胳膊，汤姆回过头，看到了哈克贝利，两人对视一下就同时挪开了目光，生怕别人会从他们的眼神中看出什么破绽来，但其他人都在议论眼前的惨象，压根顾不上理会他们。

“倒霉的家伙!”“可怜的年轻人!”“这对盗墓贼来说是个教训!”“要是莫夫·波特落网，一定会被绞死!”大家纷纷这样议论，牧师却说：“这是上帝的判决，他已经伸出手来惩罚恶人了。”

汤姆从头到脚抖个不停，因为他在人群中瞥见了印第安·乔无动于衷的脸，这时候人群开始骚动，许多人大喊：“就是他!就是他!他自动出现了!”

“谁？谁？”另外一二十个人问道。

“莫夫·波特!”

“嘿，他站住了!——小心，他转身了!别让他跑了!”

汤姆头顶的树枝上也站着不少人，他们说，莫夫·波特并不打算逃跑——只是有点搞不清楚这是怎么回事。

“真是胆大包天!”一个看热闹的人说，“还敢回来看看自己干的好事!我猜，他没想到会遇上这么多人吧!”

人群突然分成两半，只见治安官揪着波特的胳膊，洋洋得意地走了进来。波特那个可怜的家伙面容憔悴，眼睛流露出恐惧的神色，站到被害者尸体前面时，他抖如筛糠，双手捂脸，痛哭流涕。

“不是我干的，朋友们，”他抽泣道，“我发誓，我从来没做过这种事。”

“有人说你sharen了吗？”一个声音叫道。

这句话击中了波特的软肋，他绝望地仰起脸，想在众人的面孔中寻找一丝同情，他看到了印第安·乔，立刻叫道：

“噢，印第安·乔，你答应过我，你永远不会——”

“这是你的刀吗？”治安官把刀子丢到波特面前。

要是没人扶着他，把他慢慢地放到地上坐着，波特早就一下子瘫倒在地了。他喃喃地说：“我有种感觉，要是不回来拿走——”他突然发起抖来，有气无力地挥了挥手，说：“告诉他们吧，乔，告诉他们——瞒不住了。”

哈克贝利和汤姆目瞪口呆地站着，听铁石心肠的骗子印第安·乔当着大家的面，煞有介事地编了一通弥天大谎，他俩恨不得上帝能够立刻发出一道闪电，劈死这个睁眼说瞎话的坏蛋，就是不清楚这道天雷会耽搁多久才能劈下来。反正印第安·乔编完了谎之后还好端端地站在那里，不缺胳膊也不少腿。两个孩子原先想打破誓，挺身而出证明那个惨遭陷害的可怜虫的清白，见到这一幕，他们迟疑着，最终放弃了这个打算，因为他们断定恶棍印第安·乔卖身投靠了魔鬼，自己无法跟如此强大的邪恶力量对抗。

“你为什么不逃走？还回来干什么？”有人问。